原文
一時暈昏跌倒，乃痧毒所攻，毒血一沖，必壞臟腑。
白話
突然間頭暈昏倒，這是痧毒侵襲所致，毒血一旦衝擊，必然損壞臟腑。
卷二十二
暈痧
卷二十二／痧症2 句
原文
蓋毒血與食積痰氣，結聚心腹胸膈之間，而經絡不轉，氣血不通，雖欲刮放，而痧不出；治法：視其食積、痰血、氣阻及暑熱、伏熱、穢觸之類，急用藥消散，俟胸膈一鬆，昏迷自醒，然後驗筋刺之，用金八、石一丸。
白話
這是因為毒血與食物積滯、痰濁氣機，凝結在心腹胸膈之間，導致經絡無法運轉，氣血不通暢，雖然想要刮痧或放血，但痧毒卻不出來。治療方法：觀察其屬於食積、痰血、氣機阻滯，以及暑熱、伏熱、穢濁觸犯等類型，趕快用藥使其消散，等到胸膈部位一旦鬆解，昏迷自然就會醒來，然後再根據筋脈的表現刺血，並服用金八、石一丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。