原文頭眩噁心，自汗如雨，脈洪拍拍，上吐下瀉，腹痛或緊或慢，金二方主之。暑脹不已者、金三方。如竹葉石膏湯、六一散，俱可選用。白話提出修訂頭暈目眩、噁心，自行出汗像下雨一樣，脈象洪大而急促，上吐下瀉，腹部疼痛有時劇烈有時緩慢，用金二方主治。暑熱脹滿不止的，用金三方。像竹葉石膏湯、六一散，都可以選用。