驗方新編

卷二十二

飲食第十二

卷二十二/痧症3
原文
痧氣壅滿胸膈,甚者十日五日不飲食亦無妨,惟俟痧氣盡,然後與之。
白話
痧氣壅塞充滿胸膈,嚴重者十天五天不吃東西也沒有妨礙,只有等到痧氣完全消退,然後再給他食物。
原文
初退覺餓,設驟進飲食,立能變重,必忍耐一二日,乃可萬全。痧後多戒葷腥數日,庶無屢發之患。
白話
剛退痧時感到飢餓,如果突然進食,立刻會使病情加重,必須忍耐一兩天,才能萬無一失。痧症之後要多戒葷腥幾天,希望沒有反覆發作的禍患。
原文
痛後亦有不喜食者,有食而作脹復疼者,又有或疑傷寒而餓壞者,其間飲食最要斟酌。宜忌不可不審也。
白話
痛後也有不喜歡吃東西的,有吃了而腹脹又疼痛的,又有的人懷疑是傷寒而餓壞的,這期間飲食最需要斟酌。適宜與禁忌不可不審慎啊。