原文
傷寒食未化,下之太早,反引寒邪入胃,變為熱邪固結,所食乃成結胸。
傷寒病時,食物尚未消化,如果過早使用瀉下法,反而會引導寒邪侵入胃部,轉變為熱邪凝結固著,所吃的食物於是形成結胸證。
原文
若痧症新食,以吐為先,至所食既久,驟然痧脹,雖食消未盡,下之無礙。
至於痧症,如果剛吃過東西,應以催吐為優先;如果進食已經一段時間,突然發生痧脹,即使食物尚未完全消化,使用瀉下法也沒有妨礙。
原文
盡因痧本火毒在腸胃,腸胃部分肌肉作腫作脹,盤腸絞痛,遍及臟腑。
完全是因為痧症本來就是火毒在腸胃中,導致腸胃部位的肌肉腫脹,腸道盤繞絞痛,並且遍及內臟。
原文
故外宜刮放,以泄其毒於表,內可即下,以攻毒於裡,則腫脹自當潛消,食積因之通利,非有寒邪入胃變成結胸之可憂也!
因此,體外適合用刮痧、放血的方法,將毒素從體表排出;體內可以立即使用瀉下法,來攻除體內的毒素,那麼腫脹自然會逐漸消退,食物積滯也因此通暢,不必擔心會有寒邪侵入胃部變成結胸證的問題!
不過,使用瀉下法之前,必須先消散食物積滯,而且應當循序漸進,藥效達到病狀就應停止。
原文
霍亂症,噁心腹痛,上吐下吐下瀉,瀉如水注。此感受暑火暴發,升降不利,清濁不分,所瀉皆五臟津液。
霍亂症,表現為噁心、腹痛、上吐下瀉,腹瀉像水一樣噴射而出。這是因為感受暑熱火邪突然發作,導致體內氣機升降失調,清濁之氣無法分離,所排泄的都是五臟的津液。
原文
宜急用五苓散或胃苓湯,以分利陰陽,清暑火之氣。
應當緊急使用五苓散或胃苓湯,來分離調和陰陽,清除暑熱火邪之氣。
原文
有夾食積者,亦不可過下,恐津液暴涸,元氣損傷也。
如果夾雜有食物積滯的情況,也不可過度使用瀉下法,恐怕會導致津液突然枯竭,損傷元氣。
原文
更有吐瀉無物,亦有上下關閉竟不吐瀉者,為乾霍亂,惟心腹絞痛,令人立斃。
還有一種情況是吐瀉卻沒有東西排出,也有上下阻塞完全不吐不瀉的,稱為乾霍亂,只有心腹劇烈絞痛,會使人立刻死亡。
原文
急以炒鹽湯深吐,通則可救,即定後,周時勿進粒米,得食復發,慎之!
趕快用炒過的鹽泡湯來催吐,使其通暢就可以救治;症狀穩定後,一整天內不要吃任何米粒食物,一旦進食就會復發,務必謹慎!
原文
即如嘔盡瀉空倦極,當用六和湯調理(方補群方末)。
即使吐完瀉空、極度疲倦時,應當使用六和湯來調理(藥方補充在群方末尾)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。