原文
腰背顛頂，連及風府，脹痛難忍，足太陽膀胱經痧。
白話
腰背頭頂疼痛，一直延伸到風府穴，脹痛難以忍受，這是足太陽膀胱經的痙症。
卷二十二
分經絡第三
卷二十二／痧症14 句
原文
兩目赤腫，唇乾鼻燥，腹中絞痛，足陽明胃經痧。脅肋腫脹，痛連兩耳，足少陽膽經痧。
白話
雙眼發紅腫脹，嘴唇乾燥、鼻腔燥熱，腹部絞痛，這是足陽明胃經的痙症。脅肋腫脹，疼痛延伸到雙耳，這是足少陽膽經的痙症。
原文
腹脹板痛，不能屈伸，四肢無力，泄瀉不已，足太陰脾經痧。
白話
腹部脹滿硬痛，無法彎曲伸展，四肢無力，持續腹瀉不止，這是足太陰脾經的痙症。
原文
心胸吊痛，身重難移，作腫作脹，足厥陰肝經痧。
白話
心胸部抽痛，身體沉重難以移動，時腫時脹，這是足厥陰肝經的痙症。
原文
痛連腰腎（外腎也），小腹脹硬，足少陰腎經痧。咳嗽聲啞，氣逆發嗆，手太陰肺經痧。
白話
疼痛延伸到腰部腎臟（指外腎），小腹脹滿硬實，這是足少陰腎經的痙症。咳嗽聲音沙啞，氣逆嗆咳，這是手太陰肺經的痙症。
原文
半身疼痛麻木，左足不能屈伸，手太陽小腸經痧。
白話
半邊身體疼痛麻木，左腳無法彎曲伸展，這是手太陽小腸經的痙症。
原文
半身脹痛，廢俯仰，右足不能屈伸，手陽明大腸經痧。
白話
半邊身體脹痛，俯仰困難，右腳無法彎曲伸展，這是手陽明大腸經的痙症。
原文
病重昏沉；或狂言不省人事，手少陰心經痧。
白話
病情嚴重時昏沉迷糊，或胡言亂語、不省人事，這是手少陰心經的痙症。
原文
或醒或寐，或獨語一二句，手厥陰心包絡經痧。
白話
有時清醒有時昏迷，或獨自喃喃自語說一兩句話，這是手厥陰心包絡經的痙症。
原文
胸腹熱脹，揭去衣被，乾燥無極，手少陽三焦經痧。
白話
胸腹部發熱脹滿，掀開衣被散熱，乾燥到極點，這是手少陽三焦經的痙症。
原文
按：十二經受病見症，隨症施治，其引經藥亦不可少，今通列手足經脈後：手少陰心循手小指內側出其端。手太陽小腸起手小指端，循外側上行。手少陽三焦起手無名指端。手厥陰心包絡，又名手心主，出中指端。手陽明大腸起手食指端。手太陰肺出手大指端。足厥陰肝起足大趾藂毛上。足太陰脾起足大趾端。足陽明胃起足次趾外間。又一支亦入大趾端，又一支入中趾外間。足少陽膽起足四趾間。足太陽膀胱起足小趾外側端。足少陰腎起足小趾下。閱此便於針刺。
白話
按語：十二經脈發病時的症狀，需根據症狀隨症施治，其中引經藥也不可缺少。現在將手足經脈的循行路線全部列在後面：手少陰心經沿著手小指內側循行從末端發出。手太陽小腸經從手小指末端開始，沿外側向上循行。手少陽三焦經從手無名指末端開始。手厥陰心包絡經，又稱手心主經，從中指末端發出。手陽明大腸經從手食指末端開始。手太陰肺經從手大指末端發出。足厥陰肝經從足大趾叢毛處開始。足太陰脾經從足大趾末端開始。足陽明胃經從足第二趾外側間開始。另一分支也進入足大趾末端，又一支進入足中趾外側間。足少陽膽經從足第四趾之間開始。足太陽膀胱經從足小趾外側末端開始。足少陰腎經從足小趾下方開始。看了這些便於針刺治療。
原文
膀小藁柏羌些須，胃大葛樸芷區區，脾芍腎獨鹽酒俱。
白話
膀胱、小腸的痙症用藁本、黃柏、羌活少許，胃的痙症用大黃、葛根、厚樸、白芷少許，脾的痙症用白芍，腎的痙症單用鹽和酒。
原文
膽肝焦絡柴丹青，川芎宜少再丁寧，肺蔥桔芷心獨辛。
白話
膽、肝、三焦、心包絡的痙症用柴胡、牡丹皮、青皮，川芎宜少用並再次叮嚀，肺的痙症用蔥、桔梗、白芷，心的痙症單用辛味藥。
原文
羌芎白芷少為貴，胃腸脾肺升麻廢，腎尤切戒毋加桂。
白話
羌活、川芎、白芷用量少為珍貴，胃、腸、脾、肺的痙症不宜用升麻，腎的痙症尤其禁忌不可加肉桂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。