卷二十一

醫方湯頭

卷二十一／痘症慈航7 句

原文

養胃開痰湯：人參三分，白朮（土炒）三分，炙草三分，雲苓三分，桔梗三分，楂肉（炒）五分，懷藥（炒）五分（宜用二錢），陳皮三分，生薑引。

白話

養胃開痰湯：人參三分，白朮（用土炒過）三分，炙甘草三分，茯苓三分，桔梗三分，山楂（炒過）五分，懷山藥（炒過）五分（適宜用二錢），陳皮三分，生薑為引。

原文

建中湯：人參二錢，炙耆三錢，白朮（土炒）一錢五分，歸身（酒炒）一錢五分，川芎八分，製附子一錢，黑姜一錢，肉桂八分，炙草八分，丁香三分。

白話

建中湯：人參二錢，炙黃耆三錢，白朮（用土炒過）一錢五分，當歸身（用酒炒過）一錢五分，川芎八分，炮製過的附子一錢，黑生薑一錢，肉桂八分，炙甘草八分，丁香三分。

原文

溫表調中湯：炙耆二錢，人參一錢，白朮（土炒）一錢，雲苓一錢，官桂一錢，乾薑一錢，川芎一錢，當歸（酒洗）一錢，炙草一錢，白芷五分，丁香五分，防風五分，附片五分，生薑引。

白話

溫表調中湯：炙黃耆二錢，人參一錢，白朮（用土炒過）一錢，茯苓一錢，官桂一錢，乾薑一錢，川芎一錢，當歸（用酒洗過）一錢，炙甘草一錢，白芷五分，丁香五分，防風五分，附片五分，生薑為引。

原文

清表散毒湯：骨皮（制）八分，麥冬（酒洗）八分，花粉（酒炒）八分，牛子（炒）五分，連翹（去心）五分，歸身（酒洗）五分，豬苓四分，澤瀉四分，黃芩（酒炒）四分，木通四分，甘草四分，不用引。

白話

清表散毒湯：地骨皮（炮製過）八分，麥冬（用酒洗過）八分，天花粉（用酒炒過）八分，牛蒡子（炒過）五分，連翹（去心）五分，當歸身（用酒洗過）五分，豬苓四分，澤瀉四分，黃芩（用酒炒過）四分，木通四分，甘草四分，不需用引藥。

原文

大連翹飲：連翹（去心）一錢，牛子（炒）八分，柴胡八分，歸身（酒洗）八分，赤芍八分，防風八分，木通五分，車前五分，荊芥五分，酒芍五分，楂肉（炒）五分，滑石（水飛）五分，甘草五分，蟬蛻五分。生薑引。

白話

大連翹飲：連翹（去心）一錢，牛蒡子（炒過）八分，柴胡八分，當歸身（用酒洗過）八分，赤芍八分，防風八分，木通五分，車前子五分，荊芥五分，酒白芍五分，山楂（炒過）五分，滑石（水飛）五分，甘草五分，蟬蛻五分，生薑為引。

原文

消毒散血湯：牛子（炒）一錢，酒芍一錢，桃仁（去皮尖油）一錢，熟大黃一錢，紅花五分，沒藥、乳香（俱用燈芯同研碎，煎熱投入藥中）各五分，不用引。

白話

消毒散血湯：牛蒡子（炒過）一錢，酒白芍一錢，桃仁（去皮尖油）一錢，熟大黃一錢，紅花五分，沒藥、乳香（都用燈芯一同研碎，煎熱後投入藥中）各五分，不需用引藥。

原文

補中益氣湯：參、耆照前加用。人參八分，炙耆八分，白朮（土炒）八分，歸身（酒洗）八分，柴胡四分，升麻四分，川芎四分，炙草五分，陳皮四分，生薑引。

白話

補中益氣湯：人參、黃耆照前方的量加用。人參八分，炙黃耆八分，白朮（用土炒過）八分，當歸身（用酒洗過）八分，柴胡四分，升麻四分，川芎四分，炙甘草五分，陳皮四分，生薑為引。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。