原文
《脈經》云：產後之脈，寸口洪疾不調者死，沉微附骨不絕者生。
白話
《脈經》說：產後的脈象，寸口脈洪大急疾而不調和的，主死；沉微而附著於骨、不斷絕的，主生。
卷二十
脈訣論
卷二十／婦科產後門12 句
原文
又曰：沉小緩滑者吉，實大堅弦疾者凶，牢革結代及澀滯不調者不治。
白話
又說：脈象沉小緩滑的為吉；實大堅弦急疾的為凶；牢革結代以及澀滯不調的，難以治療。
原文
丹溪曰：胎前脈當洪數，既產而脈仍洪數者死。又曰：胎前脈細小，產後脈洪大者多死。予見產後多有洪數而生者。
白話
丹溪說：懷孕前的脈象應當洪數，生產後脈象仍然洪數的，會死。又說：懷孕前脈象細小，產後脈象洪大的，多數會死。我看見產後多有脈象洪數而仍然存活的。
原文
要知血虛之脈浮洪而數者居多，產後血虛，故現此脈。
白話
要知道血虛的脈象，浮洪而數的佔多數；產後血虛，所以出現這種脈象。
原文
若不明以告醫，俗醫多誤認為外感，虛脫之禍，在於頃刻。
白話
如果不明白地告訴醫生，庸醫多會誤認為是外感，虛脫的災禍，就在片刻之間。
原文
然此洪數之中，自有如滑之象，非如牢疾而少胃氣之謂，故多死也！
白話
然而這種洪數之中，自然帶有類似滑脈的現象，並非像牢脈急疾而缺少胃氣那樣，所以多數會死！
原文
《產經》曰：胎前之病，其脈貴實；產後之病，其脈貴虛。
白話
《產經》說：懷孕前的疾病，其脈象以實為貴；產後的疾病，其脈象以虛為貴。
原文
胎前則順氣安胎，產後則補虛消瘀，此其要也。大凡孕婦臨產，氣血動盪，胞胎迸裂。
白話
懷孕前要順氣安胎，產後要補虛消瘀，這是其中的要點。大凡孕婦臨產時，氣血動盪，胞胎破裂。
原文
與常經離異，必有水先下，俗謂之胞漿，即養胎之液也。
白話
與平常的經脈分離，必定有液體先流出，俗稱胞漿，就是養胎的液體。
原文
水下則胞裂而產，即產則氣血兩虛，脈宜緩滑。
白話
液體流出後胞胎破裂而生產，一旦生產則氣血兩虛，脈象應當緩滑。
原文
緩則舒徐，不因氣奪而急促；滑則流利，不因血去而枯澀，均吉兆也。若實大弦牢，非產後氣血兩虛所宜。
白話
緩則舒緩從容，不因氣被奪而急促；滑則流利，不因血流失而枯澀，都是吉兆。如果脈象實大弦牢，不是產後氣血兩虛所適宜的。
原文
實則邪實，大為邪進，弦為陰斂，宣布不能；牢為堅著，近乎無胃，皆相逆之脈，故凶。
白話
實則為邪氣實，大則為邪氣進犯，弦則為陰氣收斂，不能宣通布散；牢則為堅硬固著，近乎沒有胃氣，都是相逆的脈象，所以凶險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。