原文
佛手散：當歸用君兩，川芎用臣兩，血旺則胎自下。凡催生無乎不宜，而氣血虧者，尤當必服。
白話
佛手散：當歸作為君藥用一兩，川芎作為臣藥用一兩，血液旺盛胎兒自然會落下。凡是催生沒有不合適的，而氣血虛弱的人，更加應當服用。
卷二十
集催生諸方
卷二十／婦科臨產門18 句
原文
如胞漿已破者，恐其乾涸，宜加冬葵子二三錢。
白話
如果羊水已經破了的人，恐怕羊水會乾涸，應該加入冬葵子二到三錢。
原文
二蛻散：蛇蛻白者一條，蠶蛻一錢，煅存性、酒送下。
白話
二蛻散：白色蛇蛻一條，蠶蛻一錢，煅燒後保持藥性，用酒送服。
原文
《綱目》云：二蛻散須煎榆白皮調下二錢，連進三服，覺痛便生。
白話
《本草綱目》說：二蛻散必須煎煮榆白皮調服二錢，連續服用三劑，感覺疼痛胎兒便會出生。
原文
三蛻六一散：蛇蛻、蠶蛻、蟬蛻各煅，滑石一錢，甘草一錢，共為末，酒送。
白話
三蛻六一散：蛇蛻、蠶蛻、蟬蛻各自煅燒，滑石一錢，甘草一錢，一起研成粉末，用酒送服。
原文
三蛻散：人蛻（男子蛻下頭髮）如雞子大一丸，蟬蛻十四枚，蛇蛻一條，俱燒灰為末，分三服，酒調下。治橫逆難產，子死腹中。
白話
三蛻散：人蛻（男子脫落的頭髮）如雞蛋大小一丸，蟬蛻十四枚，蛇蛻一條，全部燒成灰並研成粉末，分三次服用，用酒調和送下。治療橫位逆產、胎兒死在腹中。
原文
桂香散：桂心一兩，官桂三錢，為末，和勻作一服，須臾如手推下。此下死胎之藥，宜慎用之。
白話
桂香散：桂心一兩，官桂三錢，研成粉末，均勻混合作為一次服用，片刻後就像被手推下一樣。這是打下死胎的藥物，應當謹慎使用。
原文
滑血飲：歸身六錢，川芎、益母各三錢，冬葵子一合，阿膠一兩炒，滑石三錢，水煎服。
白話
滑血飲：當歸身六錢，川芎、益母草各三錢，冬葵子一合，阿膠一兩炒過，滑石三錢，用水煎煮服用。
原文
凡胞漿已破而胎猶不下，每服六錢，連進二三貼。一方加酥油一兩。
白話
凡是羊水已破而胎兒仍然不下的，每次服用六錢，連續服用二到三帖。另一個方子加入酥油一兩。
原文
經驗催生秘方：魚膠一兩，用紅棉布一尺卷魚膠，以罐盛貯封固，火煅存性為末。
白話
經過實踐驗證的催生秘方：魚膠一兩，用紅棉布一尺包裹魚膠，用罐子存放並密封，用火煅燒保持藥性，研成粉末。
原文
每服一錢，用香油、蜜、酒各半盞，調服立下。
白話
每次服用一錢，用香油、蜂蜜、酒各半盞，調和服用，胎兒立刻就會出生。
原文
按：此方乃秘書中原本，胞漿水破，瀝乾不下者，用此奇妙。
白話
按語：此方是來自秘傳書籍的原方，羊水破了，淋漓不盡而不下的，用此方有奇妙效果。
原文
油蜜煎：香油、蜂蜜、童便各一碗和勻，銅鍋漫火煎三沸，掠去浮沫，調白滑石一兩，或益母草亦可，攪勻燉服。
白話
油蜜煎：香油、蜂蜜、童便各一碗混合均勻，用銅鍋以小火煎煮三沸，撇去浮沫，調入白色滑石一兩，或者益母草也可以，攪拌均勻燉煮後服用。
原文
外以油蜜於母臍上下摩之，此治難產瀝漿、胞胎不下最妙。
白話
另外用油蜜在產婦肚臍上下按摩，這是治療難產淋漓、胞胎不下最好的方法。
原文
《綱目》云：此方甚妥，蓋童便取破血又有濁陰下降之理，而摩法更妙。
白話
《本草綱目》說：此方非常穩妥，童便能破血又有濁陰下降的道理，而按摩的方法更加巧妙。
原文
催生如聖散：黃葵子不拘多少，焙乾為末，熱酒調下二錢，神效。如無葵子，則花亦可。
白話
催生如聖散：黃葵子不限定多少，烘乾後研成粉末，用熱酒調和服用二錢，效果神奇。如果沒有葵子，花也可以。
原文
若漏胎血乾難產極痛者，並進三服，良久、腹中氣充胎滑，即產須臾。正產之後，方可服之。如打撲死胎，紅花酒下。一云：黃葵子炒七十粒，難產時免哭泣。
白話
如果漏胎、血乾、難產極度疼痛的，連續服用三服，過一段時間，腹中氣充足胎兒潤滑，就會立刻生產。正常生產之後，才能服用。如果是被打撲導致死胎，用紅花酒送服。另一種說法：黃葵子炒七十粒，難產時服用可以免除哭泣。
原文
華佗肘後方：巴豆肉三粒，蓖麻七粒，麝香少許，共研如泥，捻作餅，貼於臍上，須臾子母分張矣！
白話
華佗肘後方：巴豆肉三粒，蓖麻七粒，少量麝香，一起研磨成泥狀，揉捏成餅，贴在肚臍上，片刻後胎兒和母體就分離了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。