原文
產畢不可即時臥倒，當依人坐定，令人以熱手從心下輕輕揉挪至臍腹五六次，然後睡下。亦不可久坐，以致耗乏。睡時仍不時揉按。
白話
生產完畢不可以立即躺下，應當倚靠他人坐穩，讓人用溫熱的手從心窩下方輕輕揉按到肚臍腹部五到六次，然後才睡下。也不可以坐得太久，以免耗損體力。睡覺時仍要不時揉按。
卷二十
既產調護法
卷二十／婦科臨產門8 句
原文
庶使惡露不滯，其法須將兩足豎起，坐不可伸膝。其睡須高枕厚褥，四壁無風。
白話
希望使惡露不滯留，其方法是必須將兩隻腳豎起，坐著時不可伸直膝蓋。睡覺時必須用高枕頭、厚墊褥，四周沒有風。
原文
產畢即服生化湯二三帖，連進數碗，如飢，則服一煎後食白粥，不可過飽，片時即服第二煎。
白話
生產完畢立即服用生化湯兩三帖，連續喝幾碗，如果飢餓，就在服用第一煎之後吃白粥，不可以吃得太飽，過一會兒就服用第二煎。
原文
如不飢，將藥服完，然後進食，自無塊痛諸病。
白話
如果不餓，就把藥全部服完，然後再進食，自然不會有血塊疼痛等各種疾病。
原文
產母腹中，時用小衣烘暖溫之，即暑天亦不可缺被，或以薄棉衣蓋護心腹。
白話
產婦的腹部，時常用小衣服烘熱來溫敷，即使是夏天也不可以缺少被子，或者用薄棉衣蓋住保護心口和腹部。
原文
如春、冬天氣嚴寒，尤當密閉產室，四圍置火，常令和暖，且下部衣被更宜加厚，方免胎寒血凝，變生諸證。
白話
如果春天、冬天氣候嚴寒，更應當緊閉產房，四周放置火盆，經常保持溫暖，而且下身的衣物被子更要加厚，才能避免胎兒受寒、血液凝滯，而產生各種病證。
原文
初產不可問是男是女，恐因言多泄氣，或以愛憎動氣，皆能致病。
白話
剛生產完不可以問是男是女，恐怕因為說話多而洩氣，或者因為喜愛或厭惡而動情緒，都能導致生病。
原文
不可獨宿，恐致虛驚；犯時微若秋毫，成病重於山嶽，可不慎哉！
白話
不可以單獨睡覺，恐怕導致虛驚；違犯時細小如秋毫，但形成的疾病卻重如山岳，怎能不謹慎呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。