原文
凡胎死腹中，外證指甲青黑，脹悶不食，口中極臭，用平胃散。加朴硝五錢，水、酒煎服。其胎化成血水而下。如血乾有寒者芎歸湯下。或服桂香丸，或服立竿見影方。
白話
凡是胎兒死在腹中，外部表現為指甲青黑，腹脹胸悶不想吃東西，口中有極重的臭味，使用平胃散，加入朴硝五錢，用水和酒煎煮服用。胎兒就會化成血水排出。如果是血乾且有寒的，用芎歸湯送下。或者服用桂香丸，或者服用立竿見影方。
卷二十
死胎不下
卷二十／婦科臨產門7 句
原文
平胃散：蒼朮二錢，陳皮、厚朴、甘草各一錢。芎歸湯：即佛手散。桂香丸：肉桂、麝香。
白話
平胃散：蒼朮二錢，陳皮、厚朴、甘草各一錢。芎歸湯：就是佛手散。桂香丸：肉桂、麝香。
原文
立竿見影方：黃葵花三錢，牡丹花三分，真蕪荑三分，麝香一分，桑牛半個，巴豆半粒去油，蓖麻半粒去油，共為末，醋糊為丸如彈子大，大黃為衣。臨用研碎一丸，熱酒和香油少許送下。
白話
立竿見影方：黃葵花三錢，牡丹花三分，真蕪荑三分，麝香一分，桑牛半個，巴豆半粒去油，蓖麻半粒去油，一起研成細末，用醋糊做成丸子如彈子大小，以大黃為外衣。使用時將一丸研碎，用熱酒和少許香油送下。
原文
按：此方用蔥汁打糊作丸更炒，此方活水瘦胎軟骨，一切橫生逆產死胎立下。
白話
按：此方若用蔥汁打糊做成丸子更妙，此方能活水、瘦胎、軟骨，一切橫生、逆產、死胎立刻產下。
原文
如雙胎一死一活者，用蟹爪一兩，甘草二兩，東流水十盞，煎至三盞，去渣，入阿膠三兩，作三次頓服，能令生者安，死者出。
白話
如果是雙胞胎，一個已死一個還活，用蟹爪一兩，甘草二兩，東流水十盞，煎至三盞，去掉藥渣，加入阿膠三兩，分作三次一次服完，能使活的胎兒平安，死的胎兒產出。
原文
加味脫花煎：治胞衣帶斷及胎死腹中奇效。全當歸二錢，黑炮姜八分，淨車前子一錢，大川芎三錢，川牛膝一錢，東京桂（去粗皮，研末沖）六分，炙粉草八分，加芒硝五錢（沖服，不可煎），熟附片二錢，水煎服。或用芒硝入粥，以附片煎水和飲之亦可。
白話
加味脫花煎：治療胎盤帶斷裂以及胎兒死在腹中有奇效。全當歸二錢，黑炮姜八分，淨車前子一錢，大川芎三錢，川牛膝一錢，東京桂（去掉粗皮，研末沖服）六分，炙粉草八分，加入芒硝五錢（沖服，不可煎煮），熟附片二錢，用水煎服。或者將芒硝放入粥中，用附片煎出的水送服也可以。
原文
緣硝有爛胎及臍帶之功，其性涼，每硝一兩，必用附片四錢配之也。
白話
因為芒硝有腐爛胎兒和臍帶的功效，其藥性寒涼，每用芒硝一兩，必須用附片四錢來搭配它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。