原文
凡胞衣不下，皆因產婦送兒力竭，無力送衣；或經停日久，外乘冷氣則血道凝滯；又或胎前體弱，血氣枯涸而衣停。
白話
凡是胎盤不能順利產出的情況，都是因為產婦在分娩時用力過度、精疲力竭，沒有力氣將胎盤送出；或者是分娩過程拖延太久，體外受到寒氣侵襲，導致血液運行凝滯不通；又或者是懷孕期間身體虛弱，氣血枯竭，因而胎盤停滯不下。
卷二十
胞衣不下
卷二十／婦科臨產門8 句
原文
三者，速煎生化湯大料進之，血旺腹和，衣自下矣；或加鹿角灰二錢、或益母丸和生化湯送下；胞衣不下時，產母必須坐守，不可臥倒。若斷臍帶，必要草鞋一隻系之。
白話
這三種情況，應趕快煎煮大劑量的生化湯給產婦服用，使血氣旺盛、腹部調和，胎盤自然就會下來；或者加入鹿角灰二錢，或者用益母丸配合生化湯一起服用。當胎盤無法產出時，產婦必須坐著守護，不可以躺下。如果已經剪斷臍帶，一定要用一隻草鞋繫住臍帶。
原文
如寒月扶產母上床，倚人扶靠坐定，蓋以熱被，時換熱衣暖腹，血和腹暖，胞衣即下。
白話
如果在寒冷的月份，要扶產婦上床，靠著人扶持坐穩，蓋上熱被子，不時更換熱衣服來溫暖腹部，使血氣調和、腹部溫暖，胎盤就會產出。
原文
但下後須連服生化湯數貼，塊痛一止，即服加參生化湯。又有因惡露流入胞中，脹而不能下者。
白話
但是胎盤產出後，必須連續服用幾劑生化湯，等到血塊疼痛停止，就立即服用加參生化湯。另外還有一種情況，是因為產後惡露流入胎盤中，導致胎盤脹大而無法產出。
原文
蓋兒既生，胞帶必下墜，故胞在腹中，形如荷葉之仰，仰則盛聚血水，致脹礙難下。
白話
因為嬰兒出生後，臍帶必然向下垂墜，所以胎盤在腹中，形狀像張開的荷葉，向上仰著就會盛積血水，導致脹大阻礙而難以產出。
原文
將兒抱定、不可斷臍帶，惟令老成有識見穩婆，以右手二指跟蹤臍帶而上，直至胞口，輕輕向下一鉤，其血傾覆，其衣即下，法甚簡明，當為下胞衣第一妙法，好過用藥多多矣。
白話
此時應抱穩嬰兒，不可剪斷臍帶，只讓經驗老到、有見識的接生婆，用右手兩指順著臍帶向上探，直到胎盤口，輕輕向下鉤一下，裡面的血水就會傾倒流出，胎盤也就跟著下來。這個方法非常簡單明瞭，應當是處理胎盤不下最好的方法，遠比用藥要好得多。
原文
藥力總不如手法之速效，是以老成明白有見識之穩婆，斷不可少。
白話
藥物的效力終究比不上手法操作來得快速有效，因此，老練明白、有見識的接生婆，是絕對不可缺少的。
原文
有以用本婦頭髮攪入喉中，使之作嘔，胞衣可下，甚非良法！
白話
有人用產婦自己的頭髮攪入喉中，使她作嘔，以為這樣胎盤就能下來，這實在不是一個好方法！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。