驗方新編

卷二十

胎驚心悸氣促脹痛不安

卷二十/婦科胎前門3
原文
凡妊娠心神忪悸,睡夢多驚,脅腹飽脹,過時連臍急痛,氣促不寧,此是胎氣既成。
白話
凡是懷孕期間心神不安、心跳恐懼,睡夢中容易受驚,脅肋和腹部飽脹,過一段時間連著肚臍處急劇疼痛,呼吸急促不得安寧,這是胎氣已經形成。
原文
五臟安養已久,或因氣悶,或因喧呼,致令胎驚筋骨傷痛、四肢不安,急以大聖散治之。
白話
五臟安和調養已久,有時因為氣悶,有時因為吵鬧呼喊,導致胎驚、筋骨傷痛、四肢不安,趕緊用大聖散來治療。
原文
大聖散:當歸、川芎、麥冬、茯苓各二錢,炙耆、人參、甘草各五分,姜三片,水煎。
白話
大聖散:當歸、川芎、麥冬、茯苓各二錢,炙黃耆、人參、甘草各五分,生薑三片,用水煎服。