原文
凡妊娠病熱，嘔吐不食，胸中煩躁，宜安胎涼膈散。
白話
凡是懷孕期間罹患熱病，出現嘔吐、吃不下東西、胸中煩躁不安的情況，適合服用安胎涼膈散。
卷二十
熱症
卷二十／婦科胎前門6 句
原文
如熱甚發赤黑斑，小便如血，胎漸落將危者，亟以梔子石膏湯救之，遲則墮矣。如火熱壅極、心煩口渴者，宜清心潤肺湯。
白話
如果熱勢嚴重，出現赤黑色斑點，小便像血一樣，胎兒逐漸滑落而情況危急的，趕快用梔子石膏湯來救治，延遲就會流產。如果火熱壅塞到極點，心煩口渴的，適合服用清心潤肺湯。
原文
安胎涼膈散：治熱嘔。知母、麥冬、人參、蘆根、葛根、黑梔、竹茹、蔥白。水煎服。
白話
安胎涼膈散：治療因熱引起的嘔吐。藥材包括知母、麥冬、人參、蘆根、葛根、黑梔、竹茹、蔥白。用水煎煮後服用。
原文
梔子石膏湯：梔子、黃芩、生地各二錢，石膏四錢，青黛一錢，升麻四分，豆豉一錢，蔥白三寸，水煎服。按：本方治發斑可加元參、連翹各二錢。
白話
梔子石膏湯：梔子、黃芩、生地各二錢，石膏四錢，青黛一錢，升麻四分，豆豉一錢，蔥白三寸，用水煎煮後服用。按：這個方劑治療發斑時可以加入元參、連翹各二錢。
原文
清心潤肺湯：黃芩、梔子、麥冬各二錢，知母、花粉、人參各一錢，甘草五分，犀角三分，薑、棗引。
白話
清心潤肺湯：黃芩、梔子、麥冬各二錢，知母、花粉、人參各一錢，甘草五分，犀角三分，用生薑、紅棗作為藥引。
原文
按：方內用人參，恐得補而益熾，治熱之方，去之為得。
白話
按：方劑中使用人參，恐怕會因為補益而使熱勢更加熾盛，治療熱病的方劑，去除人參是比較恰當的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。