原文
治男子陽事不舉，不能堅久，精薄無子。並治婦人下元虛弱不能受孕，服此丹自能受孕，又能安胎。
白話
治療男子陽痿不舉，不能持久堅硬，精液稀薄而無法生育。同時治療婦女下元虛弱不能懷孕，服用此丹自然能夠受孕，又能安胎。
卷二十
種子丹
卷二十／種子門6 句
原文
生地（酒洗，擇頂大枝頭）、熟地（擇頂大枝頭者，用無灰酒丸蒸九曬）、天冬（去心）、麥冬（去心）各三兩，黃柏十二兩（勻分作四分，酒浸一分，人乳浸一分，童便浸一分，鹽水浸一分，各浸一宿，俱炒褐色），鹿茸一對（重五、六兩者），以上藥味俱忌鐵器，為末，煉蜜丸桐子大。空心鹽湯或酒送服八十丸。
白話
生地（用酒洗過，選擇頂大的枝頭）、熟地（選擇頂大的枝頭，用無灰酒蒸九次曬九次）、天冬（去除中心）、麥冬（去除中心）各三兩，黃柏十二兩（均勻分成四份，一份用酒浸泡，一份用人乳浸泡，一份用童子尿浸泡，一份用鹽水浸泡，各自浸泡一夜，全部炒成褐色），鹿茸一對（重量五、六兩的），以上藥材都忌諱接觸鐵器，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。空腹時用鹽湯或酒送服八十丸。
原文
鹿茸須擇形如茄子，色如瑪瑙者，看紫潤圓滿者為上，破之如朽木者良。毛瘦枯縐、尖長生歧者為下。太嫩者，血氣未足，無力。酥塗，灼去毛，微炙用，不塗酥則傷茸。但不可炙焦，有傷氣血之性。亦有用酒炙者，炙後去頂骨，用茸。鹿茸不可嗅，嗅之有蟲恐入鼻顙。
白話
鹿茸必須選擇形狀像茄子，顏色像瑪瑙的，看起來紫潤圓滿的為上品，剖開來像朽木一樣的才好。毛少、乾枯皺縮、尖端細長且分叉的為下品。太嫩的，血氣不足，沒有藥力。用酥油塗抹，燒去毛，稍微烤過再用，不塗酥油會損傷鹿茸。但不可以烤焦，否則會損傷氣血的特性。也有用酒烤的，烤過後去除頂骨，只用茸。鹿茸不可以聞，聞了如果有蟲恐怕會進入鼻腔。
原文
鹿茸、麋茸，罕能辨別，大抵其質粗壯，腦骨堅厚，毛蒼黧而雜白毛者為麋茸。
白話
鹿茸和麋茸，很少人能辨別，大致上質地粗壯，腦骨堅硬厚實，毛色蒼黑而夾雜白毛的是麋茸。
原文
其形差瘦，腦骨差薄，毛黃澤而無白者為鹿茸。
白話
它的形狀稍微瘦小，腦骨稍微薄一些，毛色黃而有光澤且沒有白毛的是鹿茸。
原文
鹿茸補腎脈之正陽，麋茸補腎脈陰中之陽，不可不辯。
白話
鹿茸補腎脈的正陽，麋茸補腎脈陰中的陽氣，不可以不分辨清楚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。