原文
經來不止有半月之久，乃血妄行，問其婦曾吃椒、姜食物過度否？是熱症，宜用金拘散。
白話
月經來潮持續半個月不止，這是血液妄行。要詢問該婦女是否曾經吃過過多的花椒、生薑等食物？這是熱證，適合使用金拘散。
卷二十
經來不止
卷二十／婦科調經門2 句
原文
金拘散：續斷、阿膠（炒）、地榆、當歸、白芷各一錢，黃芩、川芎、白芍各八分，熟地二錢，水煎，空心服。
白話
金拘散：續斷、阿膠（炒過）、地榆、當歸、白芷各一錢，黃芩、川芎、白芍各八分，熟地二錢，用水煎煮，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。