驗方新編

卷二十

經閉發熱

卷二十/婦科調經門3
原文
論其症,因行經時及產後食生冷水果,血見水則滯故也。
白話
討論其症狀,是因為行經期間以及產後吃了生冷水果,血遇到水就會凝滯的緣故。
原文
初起一二月作寒作熱,五心煩躁,脾土勝自然經水流通,若半年不治,變成骨蒸,子午面熱,肌肉消瘦,泄瀉不止,急宜治之。
白話
初起一兩個月,發冷發熱,五心煩躁,脾土旺盛則自然經水流通,如果半年不治療,變成骨蒸潮熱,午後面部發熱,肌肉消瘦,腹瀉不止,應當緊急治療。
原文
病倘重甚,急用鴉片三釐,調甘草湯送下,有起死回生之妙。宜服逍遙散、紫菀湯。
白話
如果病情很重,緊急用鴉片三釐,調甘草湯送服,有起死回生的功效。宜服用逍遙散、紫菀湯。