原文
凡毒蛇咬傷，先急飲好醋一二碗，或麻油亦可，令毒氣不致走散。
白話
凡是毒蛇咬傷，首先趕快喝下一兩碗好醋，或者麻油也可以，使毒氣不會擴散開來。
卷十九
毒蛇咬傷
卷十九／急救門7 句
原文
隨將傷處扎住兩頭，用熱小便洗淨，再用香白芷一味為末，用麥冬煎湯調服，服後黃水流出，水盡腫消，皮合即愈。
白話
隨即將傷口的兩端紮住，用熱的小便洗乾淨，再用香白芷這一味藥磨成粉末，用麥冬煎煮的湯藥調和服用，服藥後黃色的毒水會流出，毒水流盡腫脹就會消退，皮膚癒合即可痊癒。
原文
又方：用雄黃、五靈脂、貝母、香白芷各等分為末。每服三錢，熱酒調服。渣敷患處。或白芷一味研敷亦可。
白話
另一個藥方：使用雄黃、五靈脂、貝母、香白芷各等份磨成粉末。每次服用三錢，用熱酒調和服用。藥渣敷在患處。或者只用白芷這一味藥研磨成粉敷在傷口也可以。
原文
又方：用青木香不拘多少，煎服，立刻止痛。又方：用生明礬、滾水泡湯洗患處。
白話
另一個藥方：使用青木香不拘泥於用量，煎煮服用，可以立刻止痛。另一個藥方：使用生明礬，用滾燙的開水沖泡成湯藥來清洗患處。
原文
又，毒蛇咬傷，甚至牙關緊急，焮痛難當，急吃蒜飲酒，再將大蒜切片放咬處，以艾丸炙之，輕者五七壯，重者三五十壯，撥出毒氣即愈。
白話
另外，毒蛇咬傷，甚至導致牙關緊閉，紅腫疼痛難以忍受，趕快吃大蒜並飲酒，再將大蒜切成片放在咬傷處，用艾草搓成的艾炷來灸，症狀輕微的灸五到七壯，嚴重的灸三到五十壯，拔出毒氣就會痊癒。
原文
又方：用金鳳花或莖或葉擂酒飲之，渣敷患處，立效。
白話
另一個藥方：使用金鳳花，無論是莖或葉，搗爛後用酒浸泡飲用，藥渣敷在患處，立刻見效。
原文
凡諸色惡蟲及毒蛇咬傷，毒氣入腹者，用蒼耳草嫩葉搗爛取汁灌之，並將渣厚敷傷處，一切皆效。
白話
凡是各種惡蟲以及毒蛇咬傷，毒氣已經進入腹中的，使用蒼耳草的嫩葉搗爛取汁灌服，並將藥渣厚厚地敷在傷口處，所有情況都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。