驗方新編

卷十九

吊腳痧

卷十九/急救門3
原文
凡兩足麻木不仁,畏冷轉筋,腰曲不伸,名曰吊腳痧。
白話
凡是雙腳麻木失去知覺,怕冷抽筋,腰部彎曲無法伸直,稱為吊腳痧。
原文
轉筋急用布將膝下緊緊扎住,即查照卷十五刺委中穴法刺出惡血,一面將真綠豆粉用井水調勻,將病人頭髮分開,不住手在頭頂心上多擦。
白話
抽筋時趕快用布將膝蓋下方緊緊綁住,然後按照卷十五刺委中穴的方法刺出惡血,同時將真正的綠豆粉用井水調勻,把病人的頭髮分開,不停地在其頭頂心多擦。
原文
再用綠豆、滑石粉二味,以井水調服即安,或用綠豆、滑石煎服亦可。此係時疫之症,遲緩難救。
白話
再用綠豆、滑石粉兩味藥,用井水調服就會安然,或者用綠豆、滑石煎服也可以。這是時疫的病症,延遲就難以救治。