原文用大蒜搗爛，調冷水小半杯，取茶匙灌七匙入鼻孔內，其人立蘇，或韭菜汁亦可，並救中惡卒死。白話提出修訂使用大蒜搗爛，調和冷水小半杯，用茶匙舀七匙灌入鼻孔內，那個人立刻甦醒。或者韭菜汁也可以，並且能救治中惡猝死。