驗方新編

卷十九

小兒丹毒

卷十九/小兒雜症2
原文
用船底青苔刮下敷之。又,灶心土為末,雞蛋清調塗。
白話
用船底刮下來的青苔敷在患處。另外,將灶心土磨成粉末,用雞蛋清調和後塗抹。
原文
小兒生瘡如粟成城成路極痛者,名龍纏瘡,用生鮮珍珠、鳳尾草搗爛搽敷。其渣又用清油調敷,即愈。
白話
小孩長出像小米粒一樣的瘡,成片成行、疼痛劇烈的,叫做龍纏瘡。用新鮮的珍珠和鳳尾草搗爛後塗抹敷在患處。剩下的藥渣再用清油調和敷上,就會痊癒。