驗方新編

卷十九

小兒陰囊腫

卷十九/小兒雜症2
原文
多因坐地上受風濕、或蟲蟻吹所致。用蟬蛻五錢,水一杯,煎湯洗腫處二三次。又桃仁研末,唾津調服。
白話
大多是因為坐在地上受到風濕侵襲,或是被蟲蟻吹到所引起的。用蟬蛻五錢,加一杯水,煎煮成湯藥來清洗腫脹處兩三次。另外,將桃仁研磨成粉末,用唾液調和後服用。
原文
又,小便腫,用韭菜地上蚯蚓糞火煅,以碗蓋地上出火氣,為末,清油調敷。
白話
另外,小便腫脹,用韭菜地上的蚯蚓糞便以火煅燒,再用碗蓋在地上去除火氣,然後磨成粉末,用清油調和後敷在患處。