原文此胎驚也。用硃砂、雄黃各等分為末，取少許豬乳汁調抹口中即效，入麝香少許更妙。又，用豬乳、牛乳同硃砂和勻，抹口甚效。白話提出修訂這是胎驚。用硃砂、雄黃各等分磨成粉末，取少許豬乳汁調和塗抹在口中即見效，加入少許麝香更佳。另外，用豬乳、牛乳與硃砂調和均勻，塗抹在口中也非常有效。