原文
車前子一錢，肉豆蔻三分，砂仁五分，陳皮、甘葛各一錢，子丁香三分，生甘草五分，酒芍八分，麥芽、山藥各一錢，共研細末，每服五分，薑湯調下。
白話
車前子一錢，肉豆蔻三分，砂仁五分，陳皮、甘葛各一錢，子丁香三分，生甘草五分，酒芍八分，麥芽、山藥各一錢，一起研磨成細末，每次服用五分，用生薑湯調和服用。
卷十九
小兒嘔吐泄瀉
卷十九／小兒雜症6 句
原文
又方：糯米粉三錢，用雞蛋清調攤紙上貼囟門，瀉止去藥。
白話
另一個藥方：糯米粉三錢，用雞蛋清調和，攤在紙上貼在嬰兒的囟門，腹瀉停止後就將藥去除。
原文
如嘔吐不止，亦用此方貼腳心，其吐即止，神效。
白話
如果嘔吐不止，也可以用這個藥方貼在腳心，嘔吐就會停止，效果非常神奇。
原文
又，吐不止，臍尿不下，便秘腹脹，生後冒寒犯胃，曲腰而啼，用香蘇飲：制香附、紫蘇各一錢，陳皮、甘草各五分，薑、蔥引，水煎服。
白話
另外，如果嘔吐不止，肚臍以下無法排尿，便秘腹脹，這是出生後感受寒邪侵犯胃部，導致彎腰啼哭，使用香蘇飲：製香附、紫蘇各一錢，陳皮、甘草各五分，用生薑、蔥白作為藥引，加水煎煮後服用。
原文
又，小兒水瀉不止方：用蔥、姜搗爛，入黃丹末為丸填臍內，以膏藥蓋之，瀉即止。又，溏瀉，用柿餅燒熟食之。
白話
另外，治療小兒水瀉不止的藥方：將蔥、生薑搗爛，加入黃丹粉末做成藥丸，填塞在肚臍內，再用膏藥蓋住，腹瀉就會停止。還有，治療大便稀溏的腹瀉，用柿餅燒熟後食用。
原文
又，小兒熱吐不止方：黃蓮七分（薑汁炒），厚朴一錢（薑汁炒），薑、棗引，水煎服。
白話
另外，治療小兒因熱引起的嘔吐不止的藥方：黃連七分（用薑汁炒過），厚朴一錢（用薑汁炒過），用生薑、紅棗作為藥引，加水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。