原文
蓮房殼二枚，煅存性研末，井泥調敷。又，白荷花不拘多少，曬乾研末，香油調搽。
白話
蓮蓬殼兩枚，煅燒存性後研磨成粉末，用井中泥土調和敷上。又，白荷花不論多少，曬乾研磨成粉末，用香油調和塗擦。
卷十九
小兒天泡瘡
卷十九／小兒雜症2 句
原文
又，天泡瘡、肥瘡、白蛇串各瘡屢驗方：真香油，加舊生鐵上鐵鏽刮下不拘多少，再加靛青少許，共入油內調勻，搽瘡上極效。
白話
又，天泡瘡、肥瘡、白蛇串等各種瘡屢次驗證的藥方：純正香油，加入從舊生鐵上刮下的鐵鏽，不拘多少，再加入少許靛青，一起放入油內調勻，塗抹在瘡上非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。