驗方新編

卷十九

小兒胎毒肥瘡

卷十九/小兒雜症2
原文
花椒、白芷、黃柏(炒)各三錢,鉛粉、枯礬各二錢共研末,麻油調搽即愈。
白話
花椒、白芷、炒黃柏各三錢,鉛粉、枯礬各二錢,一起研磨成粉末,用麻油調和塗抹患處,就會痊癒。
原文
又,胎毒肥瘡,膿窠疥瘡並黃水等瘡驗方:硫黃、花椒、煙膏、炒黃柏、黃丹、大楓子、樟腦、銅青、枯礬、輕粉各一錢,共研細末,用菜油調搽極效。
白話
另外,治療胎毒肥瘡、膿皰瘡、疥瘡以及黃水瘡等瘡瘍的有效藥方:硫黃、花椒、煙膏、炒黃柏、黃丹、大楓子、樟腦、銅青、枯礬、輕粉各一錢,一起研磨成細末,用菜油調和塗抹,效果極好。