驗方新編

卷十九

小兒胎瘡

卷十九/小兒雜症2
原文
麻油三兩,同鮮槐樹嫩枝熬枯去渣,入鉛粉一兩,輕粉五錢,石膏三錢,和勻調搽。又,人口黃,水蒸濃汁頻灌之。
白話
麻油三兩,加入新鮮槐樹的嫩枝,熬到枝條枯焦後濾掉殘渣,再加入鉛粉一兩、輕粉五錢、石膏三錢,攪拌均勻後塗抹患處。另外,取人口黃,用水蒸煮成濃汁,頻繁灌服。
原文
又,金銀花鮮者四兩,曬乾不要見火,炒研末,加白洋糖一兩,拌勻瓷瓶收貯,隨時服,或作糕餅食,能解胎毒。
白話
另外,取新鮮金銀花四兩,曬乾時不可用火烘烤,再炒過並研磨成粉末,加入白洋糖一兩,攪拌均勻後放入瓷瓶收藏,隨時可以服用,或者做成糕餅食用,能夠解除胎毒。