驗方新編

卷十九

小兒胎毒胎瘡

卷十九/小兒雜症2
原文
小兒頭上紅赤癢極,搔破出血,癢後大哭不睡,或遍身無皮,一片血肉,其癢非常。
白話
小兒頭部紅腫發癢非常,抓破出血,癢之後大哭不睡覺,或者全身沒有皮膚,一片血肉模糊,奇癢無比。
原文
用白附子、蛇床子、黃丹各五錢,羌活、獨活、白蘚皮、飛滑石、雄黃、枯礬各三錢五分,胭脂三錢五分(燒灰),共研極細末,瘡干香油調搽,瘡濕即乾摻之,一切癢瘡皆效。
白話
使用白附子、蛇床子、黃丹各五錢,羌活、獨活、白蘚皮、飛滑石、雄黃、枯礬各三錢五分,胭脂三錢五分(燒成灰),一起研磨成極細的粉末,如果瘡口乾燥就用香油調和塗抹,如果瘡口潮濕就直接撒上乾粉,所有的癢瘡都有效。