原文穿山甲取前膊二甲，炙焦為末，加輕粉少許，清油調敷。或用蒜瓣燒灰，燈油調搽，均極效。白話提出修訂穿山甲取前腳的兩片甲，烤焦後研成粉末，加入少許輕粉，用清油調和敷用。或者用蒜瓣燒成灰，用燈油調和塗抹，都非常有效。