驗方新編

卷十九

尿後有鮮血

卷十九/小便2
原文
柿餅三個,燒枯存性研末,陳米煎湯,調服即愈。
白話
取三個柿餅,燒到焦黑但仍保留藥性,研磨成粉末,用陳米煮的湯調和服用,就會痊癒。
原文
又,車蓮飲:治溺血屢驗。車前草、旦蓮草,共搗爛,絞取汁一茶鍾,空心溫服。如無鮮者,即用乾者各三錢煎湯服亦可。
白話
另外,車蓮飲:治療尿中帶血屢次見效。用車前草和旱蓮草一起搗爛,絞取一杯藥汁,空腹時溫服。如果沒有新鮮的,也可以用乾燥的藥材各三錢煎湯服用也可以。