驗方新編

卷十九

小便不通小腹脹懣

卷十九/小便10
原文
用連須蔥白二斤,搗爛炒熱,分作兩股,各以布包,輪流熱熨臍下即通。能加麝香其效更速。
白話
使用連鬚蔥白二斤,搗爛炒熱,分成兩份,各用布包起來,輪流熱敷肚臍下方即可通利。能加入麝香效果更快。
原文
又方:食鹽二兩火煅,和溫水二升服之,以手指入喉探吐,上竅通則下竅亦利,真妙法也。
白話
另一個處方:食鹽二兩用火煅燒,和溫水二升服用,用手指伸入喉嚨探吐,上竅通暢則下竅也會通利,真是妙法。
原文
又方:栝蔞仁不拘多少為末,每服三錢,溫酒調下,不飲酒者,米湯調服亦可,以通為度。
白話
另一個處方:使用適量的栝蔞仁研成細末,每次服用三錢,用溫酒調服,不喝酒的人,用米湯調服也可以,以通利為標準。
原文
又方:烏梅肉為末,水調服二錢。或以麻皮一握切細,入甘草少許,同煎服。又,豬膽汁兌熱酒沖服。又,棕皮毛燒存性,為末,淡酒調下即通。
白話
另一個處方:將烏梅肉研成細末,用水調服二錢。或者取一把麻皮切細,加入少許甘草,一起煎服。此外,豬膽汁混合熱酒服用,也可使小便通利。另一個方法:將棕皮毛燒成灰,研成細末,用淡酒調和服用即可通暢。
原文
又方:灶心土研末,冷水調和,塗敷臍上即通。
白話
另一個處方:將灶心土研成細末,用冷水調和,塗抹敷在肚臍上即可通利。
原文
又,小麥秸一握,煎湯飲之。或用蔥煎湯飲之。
白話
另一個方法:取一把小麥稭稈煎成湯飲用,或者用蔥煎成湯飲用。
原文
又,小便不通,用導赤散,生地三錢,赤芍、木通各二錢,生甘草梢三錢,水煎服。
白話
另一個方法,小便不通時,使用導赤散,生地黃三錢,赤芍、木通各二錢,生甘草梢三錢,水煎服用。
原文
為利小便要藥,如服之不效,再加升麻五分,升清降濁,大有奇功。
白話
這是通利小便的重要藥物,如果服用後沒有效果,再加入升麻五分,能升清降濁,功效顯著。
原文
又方:木通、生地、滑石、車前子、生甘草各等分,水煎服。
白話
另一個處方:木通、生地黃、滑石、車前子、生甘草各等分,水煎服用。
原文
又,婦女小便不通,用杏仁七粒,去皮尖、麵炒黃,研細,以開水調服立通。
白話
另一個方法,針對女性小便不通的情況,使用七粒杏仁,去除皮和尖端,經過麵粉炒至黃色後研成細末,用開水調服可以立即通暢。