原文
用初滾飯湯洗之，洗過傾入魚池。或用蛇床子同白礬煎湯洗之。
白話
用剛煮滾的米湯來清洗，洗完後倒進魚池。或者用蛇床子搭配白礬煎煮成湯來清洗。
卷十九
腎囊風癢
卷十九／前陰部7 句
原文
如干癢用核桃油潤擦，濕癢用爐甘石、蛤粉共研細末撲之。
白話
如果是乾癢，就用核桃油塗抹滋潤；如果是濕癢，就用爐甘石和蛤粉一起研磨成細末，撲在患處。
原文
又方：川鱉甲、蛇床子、白芷，等分研末，以棉撲之，或用麻油調搽。
白話
另一個藥方：川鱉甲、蛇床子、白芷，等量研磨成粉末，用棉花沾取撲在患處，或者用麻油調和後塗抹。
原文
又方：蘇葉（炒乾）、枯炭，共研末摻上，癢即止。
白話
另一個藥方：紫蘇葉（炒乾）和枯炭，一起研磨成粉末，撒在患處，搔癢就會停止。
原文
凡腎囊濕癢，抓破已成瘡。或婦女陰戶亦有濕癢成瘡者。
白話
凡是陰囊濕癢，抓破後已經形成瘡口。或者婦女的陰部也有濕癢形成瘡口的情況。
原文
外治之法，用黃丹、枯礬、生牡蠣，共研末，搽擦即愈。
白話
外治的方法，用黃丹、枯礬、生牡蠣，一起研磨成粉末，塗抹擦拭就會痊癒。
原文
又方：自死龜板一個，瓦上炙存存性，研末，加冰片少許，麻油調敷，極效。
白話
另一個藥方：取一個自然死亡的烏龜的龜板，在瓦片上炙烤保留藥性，研磨成粉末，加入少許冰片，用麻油調和後敷在患處，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。