原文治勞心過度而遺者。熟地、麥冬各一兩，山藥、芡實各五錢，川連五分，肉桂三分，水煎服，即愈。白話提出修訂治療因勞心思慮過度而導致遺精的狀況。使用熟地黃、麥門冬各一兩，山藥、芡實各五錢，川黃連五分，肉桂三分，加水煎煮後服用，即可痊癒。