原文
寒水石、蕎麥麵各等分，研細末，五月五日用水為丸彈子大，陰乾，臨服時用一丸燒灰存性為末，黃酒調服，汗出即愈。
白話
寒水石和蕎麥麵各等份，研磨成細末，在五月五日用水調和製成彈子大小的藥丸，陰乾。服用時取一丸燒成灰保留藥性，研成末，用黃酒調服，出汗即痊癒。
卷十九
男子下淋婦人赤白帶下
卷十九／淋症2 句
原文
如病重者，先以熱鹽熨臍，或以白雞血塗臍，男用雌，女用雄，極效。
白話
如果病情嚴重，先用熱鹽熨敷肚臍，或者用白雞血塗抹肚臍，男性用母雞血，女性用公雞血，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。