原文
元參、車前子各一兩，水煎服，二劑即愈。又方：乾柿子燒存性，研末，米飯調下。
白話
元參、車前子各一兩，用水煎煮服用，服用兩劑就會痊癒。另一個藥方：乾柿子燒烤保留藥性，研磨成粉末，用米飯調和服用。
卷十九
血淋
卷十九／淋症6 句
原文
又方：雞蛋一個，開一小孔，入生大黃末五分，用銀簪攪勻，蒸熟，空心黃酒送下。又方：益母草搗爛絞取汁，服一升。又方：頭髮燒灰研細末，以藕節搗汁調服。
白話
另一個藥方：雞蛋一個，打開一個小孔，放入生大黃粉末五分，用銀簪攪拌均勻，蒸熟，空腹時用黃酒送服。另一個藥方：益母草搗爛絞取汁液，服用一升。另一個藥方：頭髮燒成灰研磨成細末，用藕節搗出的汁液調和服用。
原文
又方：小麥浮水面者，用童便炒，研末。每服三錢，砂糖調服。
白話
另一個藥方：浮在水面上的小麥，用童子尿炒過，研磨成粉末。每次服用三錢，用砂糖調和服用。
原文
又方：川鬱金一錢，血餘瓦煅存性研末二錢，韭汁調服。
白話
另一個藥方：川鬱金一錢，頭髮在瓦片上煅燒保留藥性研磨成粉末二錢，用韭菜汁調和服用。
原文
又方：白雞冠花燒存性，研末。每服三錢，米湯送下，數服即愈。
白話
另一個藥方：白雞冠花燒烤保留藥性，研磨成粉末。每次服用三錢，用米湯送服，服用幾次就會痊癒。
原文
又方：童便炒浮小麥為末，用砂糖調服，均極效。
白話
另一個藥方：用童子尿炒浮在水面上的小麥，研磨成粉末，用砂糖調和服用，都非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。