原文白蠟一兩，藤黃三錢，入麻油溶化塗傷處，即愈。此方止痛止血，打傷及湯火傷皆效。白話提出修訂白蠟一兩，藤黃三錢，放入麻油中溶解，塗抹在受傷的地方，很快就會痊癒。這個藥方可以止痛止血，對於跌打損傷以及燙傷、火傷都有效。