原文
生大黃研細末，用桐油調抹之。若腐爛漸起，用生大黃一斤，浸軟扎瘡口上，即愈。
白話
將生大黃研磨成細末，用桐油調和後塗抹。如果傷口逐漸腐爛，就用生大黃一斤，浸泡軟化後敷在瘡口上，就會痊癒。
卷十九
腳脛無頭遍腫
卷十九／足部3 句
原文
又，脛瘡方：瘡生腳肚，初起如粟，搔之漸開，黃水浸淫，癢痛潰爛，繞脛而成痼疾。
白話
另外，治療小腿瘡的藥方：瘡長在小腿肚，初起時像粟米粒，抓搔後逐漸擴大，流出黃色液體，蔓延開來，又癢又痛，潰爛後環繞小腿，成為難以治癒的慢性疾病。
原文
方用酸石榴皮煎水，冷定，日日浸洗，自愈。
白話
藥方用酸石榴皮煎水，放涼後，每天浸泡清洗，自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。