原文有人腳跟爛一孔，深半寸許，有水流出，其痛異常，以人中白煅，少加冰片，共研末，摻之即愈。白話提出修訂有人腳跟爛了一個孔，深度約半寸，有水流出，疼痛異常，用人中白煅燒後，加少許冰片，一起研磨成粉末，敷上就好了。