原文生腳脛骨上周圍，如臁瘡，極痛，用田螺去殼，搗爛，連敷數次即愈。又，鴨嘴焙枯，研末，麻油調搽，極效。白話提出修訂生在小腿骨周圍，像臁瘡一樣，非常疼痛，用田螺去除外殼，搗爛，連續敷幾次就會痊癒。另外，鴨嘴焙乾，研磨成粉末，用麻油調和塗抹，非常有效。