原文膝上生毒，若不急治，遲則難救。急用糯米炒成飯，乘熱敷膝上，二三次即消。不消再敷，以愈為度。敷後傾入魚池。白話提出修訂膝蓋上長了毒瘡，如果不趕快治療，拖延久了就很難救治。趕緊用糯米炒成飯，趁熱敷在膝蓋上，敷兩三次就會消退。如果沒有消退就再敷，直到痊癒為止。敷完後要把敷料丟進魚池裡。