原文
俗名蛇串瘡，有干、溫不同，紅、黃之異，如累累珠形；乾者，色紅形如雲片上起風粟，作癢發熱，此心肝二經風火，治宜龍膽瀉肝湯，外敷如意金黃散（見二十四卷）；濕者，色黃白，串起小泡，大小不等，潰流黃水，較乾者多疼，此脾肺二經濕熱，治宜除濕胃苓湯。
俗稱蛇串瘡，有乾、濕兩種不同的類型，紅、黃的差異，像接連串起的珠子形狀；乾燥的類型，顏色紅赤，形狀像雲片上凸起的風疹顆粒，發癢發熱，這是心、肝二條經脈的風火，治療適宜用龍膽瀉肝湯，外敷如意金黃散（見二十四卷）；潮濕的類型，顏色黃白，串起小水泡，大小不一，潰爛流出黃水，比乾燥的類型更疼痛，這是脾、肺二條經脈的濕熱，治療適宜用除濕胃苓湯。
原文
若單生腰脅，系肝火妄動，宜服柴胡清肝湯。其丹上小泡，用針穿破，外用柏葉散敷之。
如果只生長在腰側肋部，是肝火妄動，適宜服用柴胡清肝湯。那些皰疹上的小水泡，用針穿破，外敷柏葉散。
原文
若不急治，纏腰已遍，毒氣入臍，令人膨悶，毒氣入心，令人嘔噦，急服清心散、護心丸救解。
如果不及時治療，纏繞腰部已經遍布，毒氣侵入肚臍，使人腹脹悶滿，毒氣侵入心臟，使人嘔吐呃逆，應立即服用清心散、護心丸來救治緩解。
原文
治蛇纏丹，用舊破草蓆人睡過後有汗者，燒灰，香油調敷。
治療蛇纏丹，用陳舊破爛的草蓆子，人睡過後有汗液的，燒成灰，用香油調和敷塗。
原文
又方：赤小豆研末，調雞蛋白時時塗之。或用馬齒莧搗爛塗之。均極神效。
另一個藥方：將赤小豆研成細末，調和雞蛋白時常塗抹。或者用馬齒莧搗爛塗抹。都極為神效。
原文
蛇串丹救急方：此症起在腰間，生小紅點，成片發癢，甚者身中發熱，若不早治，漸漸生開，兩頭相接，毒即攻心，不治。急用燈火周圍打數焦，止其生開。
蛇串丹救急方：這個病症生在腰部，生出小紅點，成片發癢，嚴重的身體發熱，如果不及早治療，逐漸擴展，兩頭相連接，毒素就會侵入心臟，無法治療。立刻用燈火在周圍打數焦，阻止它擴展。
原文
內服：雲苓、甘草、柴胡、牛蒡子、黃柏、銀花各錢半、羌活、枳殼、桔梗、川芎各一錢、薄荷五分，水煎服。
內服：雲苓、甘草、柴胡、牛蒡子、黃柏、銀花各一錢半，羌活、枳殼、桔梗、川芎各一錢，薄荷五分，用水煎服。
原文
外用：側柏葉炒黃五錢，蚯蚓糞不拘多少，黃柏、大黃五錢，赤小豆三錢，共研細末，用豬膽汁調搽即愈。
外用：側柏葉炒成黃色五錢，蚯蚓糞不限定數量，黃柏、大黃各五錢，赤小豆三錢，一起研成細末，用豬膽汁調和塗抹就能痊愈。
原文
又，纏腰火丹，如帶圍住發紅，用龍膽草研末，柿漆調敷。
另外，纏腰火丹，像腰帶一樣環繞發紅，用龍膽草研成細末，用柿漆調和敷塗。
原文
又，纏腰瘡，腰生紅瘤，兩邊生紅筋，圍至臍不救。用陳京墨，水磨濃，和雄黃末塗之。
另外，纏腰瘡，腰部生長紅瘤，兩邊生長紅筋，圍繞到肚臍就無法救治。用陳年京墨，水磨成濃汁，調和雄黃粉末塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。