驗方新編

卷十八

噤口痢神方

卷十八/痢疾部5
原文
用蘿蔔切片,蘸蜂蜜含口中噙之,有汁嚥下,味淡再換又噙之,久則自然思食,再以稀粥緩緩進之。
白話
用蘿蔔切片,蘸蜂蜜含在口中,有汁液就嚥下去,味道變淡就再換一片繼續含著,時間久了自然會想吃東西,之後再用稀粥慢慢餵食。
原文
又方:砂糖、白蜜、蘿蔔汁各一杯,飯上燉化服一二次。
白話
另一個藥方:砂糖、白蜂蜜、蘿蔔汁各一杯,放在飯上蒸燉融化,服用一兩次。
原文
又方:石蓮子肉一兩去心,廣木香三錢,共研末,每服二錢,米湯下。又,山藥半生半炒,用萊菔煎湯服之。
白話
另一個藥方:石蓮子肉一兩(去心),廣木香三錢,一起研磨成粉末,每次服用二錢,用米湯送下。又,山藥一半生一半炒,用蘿蔔煎湯服用。
原文
又,前方五穀蟲,焙黃研末,用黑砂糖調服,治噤口痢,屢見奇效。
白話
又,前述藥方中的五穀蟲,焙烤至黃色後研磨成粉末,用黑砂糖調和服用,治療噤口痢,屢次見到奇效。
原文
又方:用肥皂莢一枚,以鹽實其內,燒存性為末,以少許入米粥內食之。
白話
另一個藥方:用肥皂莢一枚,在裡面塞滿鹽,燒到保留藥性後研磨成粉末,取少許放入米粥內食用。