驗方新編

卷十八

吐血諸方

卷十八/吐血部10
原文
雄豬肺一個須不見水,入童便內浸一晝夜取出,再用藕汁、人乳、童便、梨汁(梨連皮搗取汁)、蘿蔔汁、杏仁汁各一碗不加水,入瓦罐用炭火煮爛,忌鐵器,將炒糯米粉收干為丸。每日早服三四錢即愈。
白話
雄性生豬肺一個,必須不沾水,浸泡在童便中一晝夜後取出,再加入蓮藕汁、人乳、童便、梨汁(梨連皮搗取的汁)、蘿蔔汁、杏仁汁各一碗,不加水,放進瓦罐用炭火煮爛,忌諱使用鐵器,再用炒過的糯米粉收乾製成丸藥。每日早上服用三至四錢即可痊愈。
原文
又方:用雞蛋一個打開,和三七末一錢,藕汁一小杯,陳酒半小杯,隔湯燉熟服之,不過三五次即愈。
白話
另一個藥方:取雞蛋一個打開,加入三七粉末一錢、蓮藕汁一小杯、陳年老酒半小杯,隔水燉熟後服用,不過三至五次即可痊愈。
原文
又方:用少壯人亂頭髮,以肥皂水洗淨曬乾,燒灰存性,用絹包煎湯服之。
白話
另一個藥方:取年少壯健之人的亂頭髮,用肥皂水洗淨後曬乾,燒成灰並保持其本性,用絹布包裹後煎湯服用。
原文
又方:側柏葉童便炒黑,枇杷葉刷去淨毛蜜炒,藕節共煎湯服數次。
白話
另一個藥方:側柏葉用童便炒至黑色,枇杷葉刷去細毛後用蜜炒過,蓮藕節一起煎湯服用,服用數次。
原文
又方:益母草搗汁一杯,童便一杯,燉熱服。
白話
另一個藥方:將益母草搗汁一杯,加入童便一杯,燉熱後服用。
原文
無鮮者以干益母草三兩煎湯,兌童便服亦可。
白話
沒有新鮮的話,用乾益母草三兩煎湯,兌入童便服用也可以。
原文
又方:七星草,葉背有似骨牌點,三十二張全者煎湯服之。又方:舊襪底燒灰,黃酒沖服,去渣。
白話
另一個藥方:七星草,葉子背面有像骨牌點的斑紋,取三十二張完整的葉子煎湯服用。另一個藥方:舊襪底燒成灰,用黃酒沖服,去除渣滓。
原文
又方:藕節、蒲黃炒、扁柏葉、丹皮、白茅根各一錢,水煎兌童便一種,空心服,忌食煎炙。又方:黑姜灰為末,童便調敷一錢。又方:側柏葉煎湯兌童便,當茶,常服。又方:新絲棉燒灰五分,酒調服。
白話
另一個藥方:蓮藕節、炒蒲黃、扁柏葉、丹皮、白茅根各一錢,用水煎煮後兌入童便,空腹服用,忌食煎炸烤炙的食物。另一個藥方:黑姜燒灰成末,用童便調和服用一錢。另一個藥方:側柏葉煎湯兌入童便,當作茶水,經常服用。另一個藥方:新絲棉燒成灰五分,用酒調和服用。
原文
又方:藕節搗煎濃湯,調白芨末服之,即止。
白話
另一個藥方:將蓮藕節搗碎煎煮成濃湯,調入白芨粉末服用,立即就能止住(出血)。
原文
又方:兔首一個,整燒存性為末,每服二錢,黃酒調下。
白話
另一個藥方:取兔頭一個,整個燒烤存性並研成粉末,每次服用二錢,用黃酒調和送下。