原文
凡吐血症，切不可吃藥，誤用寒涼之藥，固不得法，而驟投滋補之劑，亦非所宜。惟有童便一味最良。
白話
凡是吐血這種病症，千萬不可以隨便吃藥。錯誤地使用寒涼性質的藥物，固然是不對的方法；而突然使用滋補的藥方，也不是適當的做法。只有童子尿這一味藥最為良好。
卷十八
吐血驗方
卷十八／吐血部7 句
原文
或服自己小便更妙，名曰回龍湯，可以除根。
白話
或者服用自己的小便更為奇妙，這個方法叫做「回龍湯」，可以徹底根除疾病。
原文
戒房勞，忌食羊肉、雞、酒、蔥、蒜、薑、椒辛辣發物。
白話
要戒除房事勞損，忌吃羊肉、雞肉、酒、蔥、蒜、生薑、辣椒等辛辣刺激性的發物。
原文
每日早起，先將隔宿小便溺去，再將第二次小便用潔淨大碗盛之，其色白，其味淡，即乘熱吃下，隨以南棗二枚，口含咀嚼，自不噁心。如小便黃濁者不可吃。
白話
每天早晨起床，先把隔夜的小便排掉，再將第二次的小便用乾淨的大碗盛接。如果小便顏色是白的、味道是淡的，就趁熱喝下，隨即拿兩顆南棗含在口中咀嚼，自然就不會感到噁心。如果小便顏色黃濁，就不能喝。
原文
即用開水一碗，少加白糖待溫飲之，閉目靜坐，其小便必然清如泉水，日日飲之，不可間斷，久服常服。
白話
就用一碗開水，稍微加一點白糖，等溫了之後喝下，然後閉上眼睛靜坐。這樣，小便必然會清澈得像泉水一樣。每天飲用，不可以間斷，要長期服用、經常服用。
原文
不惟吐血可以除根，而精神身體益加強壯，其功最大，奇驗奇靈，誠吐血症第一良方也。
白話
不只吐血可以根除，而且精神和身體也會更加強壯。這個功效最大，非常神奇靈驗，確實是吐血病症的第一良方啊。
原文
又，吐血經驗方：取馬桶鹼一大塊（即多年馬桶底下結成糞尿硝者是也，囑倒馬桶者留心取之），用陰陽瓦略煅存性研末，另用黑棗去皮核，蒸熟搗爛加入馬桶鹼末和勻為丸。每服三錢，白湯送下，已見奇效。
白話
另外，還有一個治療吐血的經驗藥方：取一大塊馬桶鹼（也就是多年馬桶底下結成的糞尿硝石，要囑咐倒馬桶的人留心收集起來），用陰陽瓦稍微煅燒，保留藥性，然後研磨成粉末。另外用黑棗去掉皮和核，蒸熟後搗爛，加入馬桶鹼粉末，混合均勻製成藥丸。每次服用三錢，用白開水送服，已經見過神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。