驗方新編

卷十八

治一切癥瘕積聚瘧痞

卷十八/痞積部1
原文
水紅花(即水邊蓼)半老穗頭連葉帶子曬乾,不拘多少,量用老蒜頭去皮膜同放石臼內,搗如泥,捏成餅,曬乾為末,每斤入蚶子殼煅灰存性研末四兩,再將老蒜搗膏為丸如桐子大。每服百丸白湯下,一日三服,極效。
白話
水紅花(就是水邊的蓼)半老的穗頭連同葉子和種子曬乾,不論多少,酌量用老蒜頭去掉皮膜,一起放在石臼內,搗成泥狀,捏成餅,曬乾後磨成粉末。每斤粉末加入蚶子殼煅燒成灰保留藥性後研磨成的粉末四兩,再將老蒜搗成膏狀製成如桐子大小的藥丸。每次服用一百丸,用白開水送下,一天服用三次,非常有效。