原文取白楊東南枝，去青皮細切，三斤，熬令焦，絹袋盛，用酒一斗浸之，密封數日，每食前暖一杯服之。白話提出修訂取白楊樹的東南枝，颳去青色外皮後細切，共三斤，炒到焦黃，裝入絹袋中，用一斗酒浸泡，密封數日，每次飯前溫熱一杯服用。