驗方新編

卷十八

石水腫症

卷十八/水腫部2
原文
小腹及腿足皆腫而脹。大鯉魚一尾,醋三升,煮乾食之,一日一服。
白話
小腹以及腿部、腳部都腫脹。用一條大鯉魚,加三升醋,煮到乾後食用,每天服用一次。
原文
又方:大鯉魚一尾,赤小豆一升,水二斗,煮食汁,一頓服盡,當見下痢為愈。並治孕婦水腫同方。
白話
另一個藥方:用一條大鯉魚,加一升赤小豆,二斗水,煮後喝湯汁,一次喝完,應該會出現腹瀉,這樣病就會痊癒。這個藥方也同樣可以治療孕婦的水腫。