原文治水腫腹大，遍身浮腫。紅棗三斤，紅芽大戟一斤，用水共煮一日一夜，煮乾去大戟，將紅棗曬乾食之，立消。白話提出修訂治療水腫腹部脹大，全身浮腫。用紅棗三斤，紅芽大戟一斤，加水一起煮一天一夜，煮乾後去掉大戟，將紅棗曬乾後食用，立刻消除。