原文
老絲瓜絡一條切細，用巴豆七粒打碎，同絲瓜絡共炒，待絲瓜絡炒成黃色，去巴豆，留絲瓜絡。
白話
老絲瓜絡一條，切細，用巴豆七粒，打碎，和絲瓜絡一起炒，等到絲瓜絡炒成黃色，去掉巴豆，留下絲瓜絡。
卷十八
治臌脹已驗方
卷十八／臌脹部3 句
原文
白糯米一升淘淨瀝乾，即將前炒黃之絲瓜絡，乘熱同糯米共炒，待米炒至黃色，又去絲瓜絡。
白話
白糯米一升，淘洗乾淨瀝乾，然後將之前炒黃的絲瓜絡，趁熱和糯米一起炒，等到米炒成黃色，再去除絲瓜絡。
原文
將炒米磨成細粉，早晚開水拌食，不可用鹽，或入秋石少許亦可。此方平穩、簡便而極神效。
白話
將炒過的米磨成細粉，早晚用開水沖泡食用，不可用鹽，或者加入少許秋石也可以。這個方子平穩、簡便而且非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。