驗方新編

卷十八

臌脹仙方

卷十八/臌脹部2
原文
用白童子雞,不拘雌雄,用竹刀宰殺,不可下水,將肚雜取出,塞入大蒜頭在內,縫好,不用鹽,將碗蓋好,不可出氣,隔水蒸熟,每日當藥服之即愈。忌鮮物、鹽物。
白話
使用白色童子雞,不論公母,用竹刀宰殺,不可碰到水,將內臟取出,塞入大蒜頭在雞腹內,縫合好,不加鹽,用碗蓋好,不可漏氣,隔水蒸熟,每天當作藥物服用就會痊癒。禁忌食用新鮮食物與含鹽食物。
原文
又方:胡蘿蔔經霜雪者,煅灰存性,老酒沖服,空心下之。
白話
另一個藥方:經歷過霜雪的胡蘿蔔,燒成灰保留藥性,用老酒沖服,空腹時服用。