原文
大茴香，薑汁浸一宿曬乾，荔枝核，打碎鹽水炒，等分研末，水煎服，或作丸服之更佳。又方：霜打葫蘆燒灰為末，好酒調服。又方：栝蔞研末，紅糖調服。
白話
大茴香用薑汁浸泡一夜後曬乾，荔枝核搗碎後用鹽水炒過，兩者等分磨成粉末，用水煎煮服用，或者做成藥丸服用效果更好。另一個藥方：經霜打的葫蘆燒成灰磨成粉末，用好酒調和服用。又一個藥方：栝蔞磨成粉末，用紅糖調和服用。
卷十八
疝氣腫痛方
卷十八／疝氣部2 句
原文
又方：小茴、荔枝核（鹽水炒研）、橘核鹽炒，三味等分，酒水各半煮，空心溫服。
白話
另一個藥方：小茴香、荔枝核（用鹽水炒過後磨碎）、橘核用鹽炒過，三味藥等分，用一半酒一半水來煮，空腹時溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。